fix: validate binary operations which do not allow fields#9649

TomAFrench merged 7 commits intomasternoir-lang/noir:masterfrom

tf/disallow-bitwise-ops-on-fields-in-acirnoir-lang/noir:tf/disallow-bitwise-ops-on-fields-in-acirCopy head branch name to clipboard