chore(docs): Various remaining brillig gen docs#9096

vezenovm merged 1 commit intomv/brillig-block-docsnoir-lang/noir:mv/brillig-block-docsfrom

mv/more-brillig-gen-docsnoir-lang/noir:mv/more-brillig-gen-docsCopy head branch name to clipboard