chore(fuzz): Print AST with numeric type suffixes

[aakoshh]

Description

Problem*

We disabled generating ASTs with large or negative integers because replicating failures in Noir with nargo was extremely cumbersome. Now that we have numeric suffixes though, we can print code with those and match the AST unambiguously.

Summary*

• Change DisplayAstAsNoir to print numeric type suffixes.
• Changes fuzz targets to enable the types that can be make unambiguous with suffixes.
• Omit the type suffix for Field literals, since they are the default and it's a bit noisy.

Some tests seem fail with overflows now, potentially related to #9047

Additional Context

Documentation*

Check one:

• No documentation needed.
• Documentation included in this PR.
• [For Experimental Features] Documentation to be submitted in a separate PR.

PR Checklist*

• I have tested the changes locally.
• I have formatted the changes with Prettier and/or cargo fmt on default settings.

[github-actions]

⚠️ Performance Alert ⚠️

Possible performance regression was detected for benchmark 'Test Suite Duration'.
Benchmark result of this commit is worse than the previous benchmark result exceeding threshold 1.20.

Benchmark suite	Current: 825134a	Previous: 409c838	Ratio
test_report_zkpassport_noir_rsa_	2 s	1 s	2

This comment was automatically generated by workflow using github-action-benchmark.

CC: @TomAFrench

[github-actions]

⚠️ Performance Alert ⚠️

Possible performance regression was detected for benchmark 'Compilation Time'.
Benchmark result of this commit is worse than the previous benchmark result exceeding threshold 1.20.

Benchmark suite	Current: 8f49f9b	Previous: 409c838	Ratio
rollup-block-root-empty	25.62 s	20.2 s	1.27

This comment was automatically generated by workflow using github-action-benchmark.

CC: @TomAFrench