chore: add return value to every execution_success program that produces an output#8882

TomAFrench merged 2 commits intomasternoir-lang/noir:masterfrom

ab/execution_success_returnnoir-lang/noir:ab/execution_success_returnCopy head branch name to clipboard