fix!: disallow specifying associated items via generics#8756

TomAFrench merged 2 commits intomasternoir-lang/noir:masterfrom

ab/no-associated-items-on-genericsnoir-lang/noir:ab/no-associated-items-on-genericsCopy head branch name to clipboard