chore(ci): Update expected failures for noir_rsa

[vezenovm]

Description

Problem*

Resolves https://github.com/noir-lang/noir/actions/runs/15170666556/job/42659960929 and I am sure jobs on other PRs

Summary*

Several tests in noir_rsa have begun to fail with Type annotations needed. As per #7843 (comment) it looks even though the compilation failures were resolved we still have failures in the tests.

Additional Context

Documentation*

Check one:

• No documentation needed.
• Documentation included in this PR.
• [For Experimental Features] Documentation to be submitted in a separate PR.

PR Checklist*

• I have tested the changes locally.
• I have formatted the changes with Prettier and/or cargo fmt on default settings.

[github-actions]

⚠️ Performance Alert ⚠️

Possible performance regression was detected for benchmark 'Test Suite Duration'.
Benchmark result of this commit is worse than the previous benchmark result exceeding threshold 1.20.

Benchmark suite	Current: a9d969e	Previous: 4d7c8f7	Ratio
test_report_AztecProtocol_aztec-packages_noir-projects_noir-protocol-circuits_crates_blob	3 s	2 s	1.50
test_report_AztecProtocol_aztec-packages_noir-projects_noir-protocol-circuits_crates_private-kernel-lib	2 s	1 s	2

This comment was automatically generated by workflow using github-action-benchmark.

CC: @TomAFrench

[asterite]

Yes, sorry! I initially marked these repos as "they don't compile" but then I realized they do compile, they just have errors. I pushed a commit to revert the wrong commit first, then I was about to push the changes in this PR but it got into the queue first (I didn't realize it was queued). Thanks for this!