fix: let LSP read noirfmt.toml for formatting files#7355

asterite merged 7 commits intomasternoir-lang/noir:masterfrom

ab/lsp-nargo-fmt-confignoir-lang/noir:ab/lsp-nargo-fmt-configCopy head branch name to clipboard