chore: turn on overflow checks in CI rust tests#7145

TomAFrench merged 2 commits intomasternoir-lang/noir:masterfrom

tf/turn-on-overflow-checks-in-cinoir-lang/noir:tf/turn-on-overflow-checks-in-ciCopy head branch name to clipboard