chore: also print test output to stdout in CI#6930

TomAFrench merged 2 commits intomasternoir-lang/noir:masterfrom

tf/print-output-to-stdoutnoir-lang/noir:tf/print-output-to-stdoutCopy head branch name to clipboard