fix: fix usage of #[abi(tag)] attribute with elaborator#5298

TomAFrench merged 2 commits intomasternoir-lang/noir:masterfrom

tf/abi-attribute-elaboratornoir-lang/noir:tf/abi-attribute-elaboratorCopy head branch name to clipboard