fix: update in_contract flag before handling function metadata in elaborator#5292

jfecher merged 3 commits intomasternoir-lang/noir:masterfrom

tf/recursive-contractnoir-lang/noir:tf/recursive-contractCopy head branch name to clipboard