fix(wasm): Apply transformation map to circuit debug information in noir_wasm#2635

TomAFrench merged 3 commits intomasternoir-lang/noir:masterfrom

tf/noir-wasm-dedupenoir-lang/noir:tf/noir-wasm-dedupeCopy head branch name to clipboard