chore: Move independent run_test function into nargo core#2468

phated merged 4 commits intomasternoir-lang/noir:masterfrom

phated/nargo-run-testnoir-lang/noir:phated/nargo-run-testCopy head branch name to clipboard