fix(ssa): Use the ValueMerger on the element instead of keeping ArraySet#11760

aakoshh merged 3 commits intotf/fix-array-set-predicate-simplificationnoir-lang/noir:tf/fix-array-set-predicate-simplificationfrom

af/fix-array-set-predicate-simplificationnoir-lang/noir:af/fix-array-set-predicate-simplificationCopy head branch name to clipboard