fix(acir-gen): Use the side effect variable in slice_pop_back#10455

jfecher merged 4 commits intomasternoir-lang/noir:masterfrom

af/10446-slice-pop-back-zero-lengthnoir-lang/noir:af/10446-slice-pop-back-zero-lengthCopy head branch name to clipboard