chore(frontend): Tuple dereference chain unit test and minor method reorg#10410

jfecher merged 2 commits intomasternoir-lang/noir:masterfrom

mv/tuple-access-deref-chainnoir-lang/noir:mv/tuple-access-deref-chainCopy head branch name to clipboard