fix(ssa): Use Type::element_size instead of Type::flattened_size for optimize_length_one_array_read#10146

aakoshh merged 5 commits intomasternoir-lang/noir:masterfrom

af/10141-fix-length-one-array-getnoir-lang/noir:af/10141-fix-length-one-array-getCopy head branch name to clipboard