Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translate "about" menu as Korean #843

Merged
1 commit merged into from
Aug 9, 2016
Merged

Conversation

outsideris
Copy link
Contributor

@outsideris
Copy link
Contributor Author

This PR should be reviewed by @nodejs/nodejs-ko . Please don't merge until reviews are completed.

@outsideris
Copy link
Contributor Author

@nodejs/nodejs-ko 홈페이지의 About 메뉴의 번역입니다. 리뷰 부탁드립니다.

그리고 About을 적당하게 번역할 말이 있을지 잘 생각이 안나네요.

@stevemao stevemao added i18n Issues/PRs related to the Website Internationalisation needs i18n +1 labels Jul 31, 2016
-->
## 협업자

TSC와 TSC가 정규화한 방법으로 추가한 협업자들이
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"on an ongoing basis"
How about 계속적인 or 지속적인?

@marocchino
Copy link
Contributor

Sorry. >< It's too long for my lunch time. I will continue review at home.

@outsideris
Copy link
Contributor Author

@marocchino No problem at all. I didn't expect how many documents there is under about.

-->
이는 오늘날 OS 스레드가 일반적으로 사용하는 동시성 모델과는 대조적입니다. 스레드 기반의 네트워크는
상대적으로 비효율적이고 사용하기가 몹시 어렵습니다. 게다가 잠금이 없으므로 Node의 사용자는 프로세스의
교착상태에 대해서 걱정할 필요가 없습니다. Node에서 I/O를 직접 수행하는 삼수는 거의 없으므로 프로세스는
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

삼수 -> 함수

@marocchino
Copy link
Contributor

I am done. Thanks for hard work.

@outsideris
Copy link
Contributor Author

업데이트했습니다. @nodejs/nodejs-ko 리뷰 부탁드립니다.

@marocchino
Copy link
Contributor

i18n 👍

@ghost
Copy link

ghost commented Aug 9, 2016

LGTM!

@ghost ghost merged commit d6e62e6 into nodejs:master Aug 9, 2016
This pull request was closed.
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
i18n Issues/PRs related to the Website Internationalisation
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants