nodejs · fhemberger · Mar 8, 2018 · Mar 7, 2018 · Qard · Mar 7, 2018
diff --git a/layouts/docs.hbs b/layouts/docs.hbs
@@ -13,7 +13,7 @@
       <article>
         {{{ contents }}}
 
-        {{> prev-next-navigation }}
+        {{!> prev-next-navigation }}
       </article>
 
     </div>

diff --git a/layouts/guides-index.hbs b/layouts/guides-index.hbs
diff --git a/locale/en/docs/guides/index.md b/locale/en/docs/guides/index.md
@@ -1,6 +1,30 @@
 ---
 title: Guides
-layout: guides-index.hbs
+layout: docs.hbs
 ---
 
 # Guides
+
+## General
+
+- [Getting Started Guide](getting-started-guide/)
+- [Debugging - Getting Started](debugging-getting-started/)
+- [Easy profiling for Node.js Applications](simple-profiling/)
+- [Dockerizing a Node.js web app](nodejs-docker-webapp/)
+
+
+## Node.js core concepts
+
+- [Overview of Blocking vs Non-Blocking](blocking-vs-non-blocking/)
+- [The Node.js Event Loop, Timers, and process.nextTick()](event-loop-timers-and-nexttick/)
+- [Don't Block the Event Loop (or the Worker Pool)](dont-block-the-event-loop/)
+- [Timers in Node.js](timers-in-node/)
+
+
+## Module related guides
+
+- [Anatomy of an HTTP Transaction](anatomy-of-an-http-transaction/)
+- [Working with Different Filesystems](working-with-different-filesystems/)
+- [Backpressuring in Streams](backpressuring-in-streams/)
+- [Domain Module Postmortem](domain-postmortem/)
+- [How to publish N-API package](publishing-napi-modules/)
diff --git a/locale/en/docs/guides/simple-profiling.md b/locale/en/docs/guides/simple-profiling.md
@@ -85,7 +85,7 @@ high latency on requests. We can easily run the app with the built in profiler:
 NODE_ENV=production node --prof app.js
 ```
 
-and put some load on the server using ab (ApacheBench):
+and put some load on the server using `ab` (ApacheBench):
 
 ```
 curl -X GET "http://localhost:8080/newUser?username=matt&password=password"

diff --git a/locale/ko/docs/guides/index.md b/locale/ko/docs/guides/index.md
@@ -1,6 +1,26 @@
 ---
 title: 가이드
-layout: guides-index.hbs
+layout: docs.hbs
 ---
 
 # 가이드
+
+## General
+
+- [디버깅 - 시작하기](debugging-getting-started/)
+- [Node.js 애플리케이션의 간단한 프로파일링](simple-profiling/)
+- [Node.js 웹 앱의 도커라이징](nodejs-docker-webapp/)
+
+
+## Node.js core concepts
+
+- [블록킹과 논블록킹 살펴보기](blocking-vs-non-blocking/)
+- [Node.js 이벤트 루프, 타이머, `process.nextTick()`](event-loop-timers-and-nexttick/)
+- [Node.js의 Timers](timers-in-node/)
+
+
+## Module related guides
+
+- [HTTP 트랜잭션 해부](anatomy-of-an-http-transaction/)
+- [여러 파일 시스템에서 작업하기](working-with-different-filesystems/)
+- [도메인 모듈 포스트모템](domain-postmortem/)
diff --git a/locale/uk/docs/guides/anatomy-of-an-http-transaction.md b/locale/uk/docs/guides/anatomy-of-an-http-transaction.md
@@ -247,7 +247,6 @@ all of the data that was sent to us by the user. We'll format that data as JSON
 using `JSON.stringify`.
 
 ```javascript
-
 const http = require('http');
 
 http.createServer((request, response) => {
@@ -364,7 +363,7 @@ though, we'd want to inspect the error to figure out what the correct status cod
 and message would be. As usual with errors, you should consult the
 [`Error` documentation][].
 
-On the response, we'll just log the error to `stdout`.
+On the response, we'll just log the error to `stderr`.
 
 ```javascript
 const http = require('http');

diff --git a/locale/uk/docs/guides/index.md b/locale/uk/docs/guides/index.md
@@ -1,6 +1,11 @@
 ---
 title: Керівництва
-layout: guides-index.hbs
+layout: docs.hbs
 ---
 
 # Guides
+
+- [Easy profiling for Node.js Applications](simple-profiling/)
+- [Dockerizing a Node.js web app](nodejs-docker-webapp/)
+- [Anatomy of an HTTP Transaction](anatomy-of-an-http-transaction/)
+- [Working with Different Filesystems](working-with-different-filesystems/)
diff --git a/locale/uk/docs/guides/simple-profiling.md b/locale/uk/docs/guides/simple-profiling.md
@@ -85,7 +85,7 @@ high latency on requests. We can easily run the app with the built in profiler:
 NODE_ENV=production node --prof app.js
 ```
 
-and put some load on the server using ab:
+and put some load on the server using `ab` (ApacheBench):
 
 ```
 curl -X GET "http://localhost:8080/newUser?username=matt&password=password"