doc: fix inconsistencies in `WeakSet` and `WeakMap` comparison details#56683

nodejs-github-bot merged 1 commit intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

ishon19:56640-fix-missing-doc-changesishon19/node:56640-fix-missing-doc-changesCopy head branch name to clipboard