zlib: deprecate classes usage without new

[anonrig]

Since we documentation-only deprecated the usage without new qualifier, we can make it runtime deprecated.

[github-actions]

The notable-change PRs with changes that should be highlighted in changelogs. label has been added by @redyetidev.

Please suggest a text for the release notes if you'd like to include a more detailed summary, then proceed to update the PR description with the text or a link to the notable change suggested text comment. Otherwise, the commit will be placed in the Other Notable Changes section.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 87.96%. Comparing base (aa7c8cc) to head (bc8cce0).
Report is 7 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #55718      +/-   ##
==========================================
- Coverage   87.97%   87.96%   -0.01%     
==========================================
  Files         656      656              
  Lines      188391   188403      +12     
  Branches    35976    35975       -1     
==========================================
- Hits       165732   165728       -4     
- Misses      15835    15847      +12     
- Partials     6824     6828       +4     

Files with missing lines	Coverage Δ
lib/zlib.js	97.51% <100.00%> (+0.03%)	⬆️

... and 25 files with indirect coverage changes

[marco-ippolito]

We usually add a test, to check warning is emitted correctly

[nodejs-github-bot]

CI: https://ci.nodejs.org/job/node-test-pull-request/63756/

[nodejs-github-bot]

CI: https://ci.nodejs.org/job/node-test-pull-request/63759/

[nodejs-github-bot]

CI: https://ci.nodejs.org/job/node-test-pull-request/63761/

[anonrig]

cc @nodejs/tsc this requires an additional TSC approval to land.

[nodejs-github-bot]

Landed in 4ee87b8