test: add common.mustNotMutateObjectDeep()
#43196
Merged
common.mustNotMutateObjectDeep()
#43196