docs: update code examples for node:url
module
#38645
+65
−19
Merged