`nh os build-image` subcommand

The idea is simple. To add a new subcommand `nh os build-image` to allow for building of iso images and etc through `nh`.

The nixpkgs PR adding the feature: https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/347275