Bugfix for optional output template files (i.e. of type Union[Path, bool]) when set to False

Bugfix for optional output template files (i.e. of type Union[Path, bool]) when set to False #1176