Use strict versions in package.json and align CI#420

lucacome merged 2 commits intomainnginx/nginx-gateway-fabric:mainfrom

chore/prettiernginx/nginx-gateway-fabric:chore/prettierCopy head branch name to clipboard