Add design doc for Control Plane and Data Plane Separation#344

kate-osborn merged 3 commits intomainnginx/nginx-gateway-fabric:mainfrom

data-plane-separation-designnginx/nginx-gateway-fabric:data-plane-separation-designCopy head branch name to clipboard