Improve performance of endpoints deduplication#299

pleshakov merged 2 commits intomainnginx/nginx-gateway-fabric:mainfrom

chore/imrpove-endpoints-dedup-performancenginx/nginx-gateway-fabric:chore/imrpove-endpoints-dedup-performanceCopy head branch name to clipboard