weblate: sync module as far as possible with NixOS PR#331

wegank merged 3 commits into

ngi-nix:mainngi-nix/ngipkgs:mainfrom

erictapen:weblateerictapen/ngipkgs:weblateCopy head branch name to clipboard