Change to fetch-depth 0 to get all tags

[dalito]

The checkout action does not checkout tags by default (see e.g. actions/checkout#290). As a consequence the documentation lacks tagged versions on the index.html page. The solution is to checkout the full history including the tags by setting:

      - uses: actions/checkout@v3
        with:
          fetch-depth: 0