[stable30] fix: introduce submenu logic in Conversation component

[stable30] fix: introduce submenu logic in Conversation component #11559