Allow additional config parameters for Doctrine

[summersab]

How to use GitHub

• Please use the 👍 reaction to show that you are interested into the same feature.
• Please don't comment if you have no relevant information to add. It's just extra noise for everyone subscribed to this issue.
• Subscribe to receive notifications on status change and new comments.

Is your feature request related to a problem? Please describe.
The Doctrine package allows developers to specify additional configuration options, custom loggers, and middlewares. However, these options are not accessible in Nextcloud.

Describe the solution you'd like
There should be a way to provide these additional options when the Doctrine connection is established.

Additional context
(Draft) PR #40449