NextcloudUriDelegate: avoid double-slash in files dav paths#996

AlvaroBrey merged 2 commits intomasternextcloud/android-library:masterfrom

fix/double-slashnextcloud/android-library:fix/double-slashCopy head branch name to clipboard