[client] Don't mark management disconnected on transient job stream errors#6005

pappz merged 1 commit intomainnetbirdio/netbird:mainfrom

fix/job-stream-state-leaknetbirdio/netbird:fix/job-stream-state-leakCopy head branch name to clipboard