[client, proxy] Harden uspfilter conntrack and share TCP relay#5936

lixmal wants to merge 5 commits intomainnetbirdio/netbird:mainfrom

improve-usp-fwnetbirdio/netbird:improve-usp-fwCopy head branch name to clipboard