[client] Add tri-state connection status to guard for smarter ICE retry#5828

pappz merged 4 commits intorefactor/force-relaynetbirdio/netbird:refactor/force-relayfrom

refactor/ice-retry-finetunenetbirdio/netbird:refactor/ice-retry-finetuneCopy head branch name to clipboard