[management] removed legacy network map code#5565

crn4 merged 8 commits intomainnetbirdio/netbird:mainfrom

nmap/cleanupnetbirdio/netbird:nmap/cleanupCopy head branch name to clipboard