[management,proxy] Add per-target options to reverse proxy#5501

lixmal merged 2 commits intomainnetbirdio/netbird:mainfrom

feat/per-target-proxy-optionsnetbirdio/netbird:feat/per-target-proxy-optionsCopy head branch name to clipboard