[client] Update fyne and add exit menu retry#5187

mlsmaycon merged 4 commits intomainnetbirdio/netbird:mainfrom

fix/exit-node-menunetbirdio/netbird:fix/exit-node-menuCopy head branch name to clipboard