Add end-to-end tests using playwright

[yuliasantos]

Add tests with playwright for:

• add peer modal on first access
• add peer modal on empty peer list
• test install buttons and instructions for Linux, Docker, macOS, Windows and Android
• check default ACL

The tests are using a modified version of the getting started scripts to run a local environment of management services and run the dashboard from the current version

Todo:

• run tests before create docker container
• add more tests