Fixed menu placement for node property selector in form modal

[nielsdejong]

This is a fix for #700

[sonarcloud]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
0.0% Duplication

[codecov]

Codecov Report

Attention: 158 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (fef6f9a) 38.71% compared to head (b9ab834) 38.69%.
Report is 3 commits behind head on develop.

Files	Patch %	Lines
src/dashboard/DashboardThunks.ts	3.75%	77 Missing ⚠️
src/application/logging/LoggingThunk.ts	2.94%	33 Missing ⚠️
src/dashboard/sidebar/DashboardSidebar.tsx	13.33%	12 Missing and 1 partial ⚠️
src/application/ApplicationReducer.ts	40.00%	12 Missing ⚠️
src/modal/ConnectionModal.tsx	46.15%	6 Missing and 1 partial ⚠️
src/application/ApplicationThunks.ts	72.72%	3 Missing ⚠️
src/application/logging/LoggingReducer.ts	85.71%	3 Missing ⚠️
src/application/ApplicationSelectors.ts	66.66%	2 Missing ⚠️
src/dashboard/Dashboard.tsx	50.00%	1 Missing and 1 partial ⚠️
src/dashboard/header/DashboardHeader.tsx	33.33%	1 Missing and 1 partial ⚠️
... and 2 more

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop     #726      +/-   ##
===========================================
- Coverage    38.71%   38.69%   -0.03%     
===========================================
  Files          203      207       +4     
  Lines         8462     8630     +168     
  Branches      2504     2567      +63     
===========================================
+ Hits          3276     3339      +63     
- Misses        5127     5231     +104     
- Partials        59       60       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.