Add OTel ack/dropped metrics and collapse inbox trace tags#1194

mtmk merged 5 commits into

release/3.0nats-io/nats.net:release/3.0from

otel-metrics-followupsnats-io/nats.net:otel-metrics-followupsCopy head branch name to clipboard