Fix server.port type and trace tag source#1175

mtmk merged 2 commits into

release/3.0nats-io/nats.net:release/3.0from

otel-server-port-int-tagnats-io/nats.net:otel-server-port-int-tagCopy head branch name to clipboard