Move test runs out of Code QL Workflow

[astrogeco]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
codeql-cfe-build.yml runs the osal unit tests with a bundle-level build context (see line 106 below). Tests should be in their own workflow.

osal/.github/workflows/codeql-cfe-build.yml

Lines 70 to 110 in 5e8f40b

	CodeQL-Coding-Standard-Build:
	needs: check-for-duplicates
	if: ${{ needs.check-for-duplicates.outputs.should_skip != 'true' }}
	runs-on: ubuntu-18.04
	timeout-minutes: 15
	steps:
	- name: Checkout bundle
	uses: actions/checkout@v2
	with:
	repository: nasa/cFS
	submodules: true
	- name: Checkout submodule
	uses: actions/checkout@v2
	with:
	path: osal
	- name: Check versions
	run: git submodule
	- name: Initialize CodeQL
	uses: github/codeql-action/init@v1
	with:
	languages: c
	config-file: nasa/cFS/.github/codeql/codeql-coding-standard.yml@main
	- name: Set up for build
	run: |
	cp ./cfe/cmake/Makefile.sample Makefile
	cp -r ./cfe/cmake/sample_defs sample_defs
	make prep
	- name: Build
	run: make -j native/default_cpu1/osal/
	- name: Run tests
	run: (cd build/native/default_cpu1/osal && make test)
	- name: Perform CodeQL Analysis
	uses: github/codeql-action/analyze@v1

Describe the solution you'd like
Create new workflow for building and testing osal with a cFS bundle context.

Describe alternatives you've considered
Move bundle test to the "local_unit_test"