TOC links not working in CONTRIBUTING.md

[thnkslprpt]

Checklist

• I reviewed the Contributing Guide.
• I performed a cursory search to see if the bug report is relevant, not redundant, nor in conflict with other tickets.

Describe the bug
TOC links do not do anything - they are supposed to link to the relevant section.

Code snips

cFS/CONTRIBUTING.md

Lines 5 to 13 in 5c1228a

	<!-- vscode-markdown-toc -->
	* [Code of Conduct](#CodeofConduct)
	* [Ways to Contribute](#WaystoContribute)
	* [Discussions and Questions](#DiscussionsandQuestions)
	* [Security Vulnerabilities](#SecurityVulnerabilities)
	* [Bug Reports](#BugReports)
	* [Before Reporting a Bug](#BeforeReportingaBug)
	* [Reporting a Bug](#ReportingaBug)
	* [What Happens to my Bug Report?](#WhatHappenstomyBugReport)

Expected behavior
TOC links should jump to the expected section.

Reporter Info
Avi Weiss @thnkslprpt