CMR-9303: Remove Legacy Services code from Transmit

[TylerHeald1]

Transmit had no direct calls to cmr-soap-services code, so the focus here was on removing code related to ECHO. Pieces of code related to ECHO were in the transmit.echo folder and in the config.clj. Unfortunately the code was not able to be fully removed. Mock-echo has some dependence on parts of the code in transmit. The parts that were not needed in transmit were moved into mock-echo, and the part that could not be moved out of transmit will be addressed in CMR-9320

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #1953 (71023ec) into master (8c3e87e) will decrease coverage by 0.17%.
The diff coverage is 14.70%.

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #1953      +/-   ##
==========================================
- Coverage   55.49%   55.32%   -0.17%     
==========================================
  Files         993      990       -3     
  Lines       62805    62641     -164     
  Branches     1540     1538       -2     
==========================================
- Hits        34852    34656     -196     
- Misses      26415    26449      +34     
+ Partials     1538     1536       -2     

Files Changed	Coverage Δ
...pp/src/cmr/access_control/services/acl_service.clj	12.29% <ø> (ø)
...l-app/src/cmr/access_control/services/acl_util.clj	9.67% <ø> (ø)
...-app/src/cmr/access_control/services/auth_util.clj	15.90% <0.00%> (ø)
.../src/cmr/access_control/services/group_service.clj	16.88% <ø> (ø)
.../common_app/api/request_context_user_augmenter.clj	58.53% <ø> (ø)
dev-system/src/cmr/dev_system/control.clj	19.00% <0.00%> (ø)
ingest-app/src/cmr/ingest/api/core.clj	29.54% <ø> (ø)
...ck-echo-app/src/cmr/mock_echo/client/echo_util.clj	25.41% <0.00%> (ø)
...-app/src/cmr/mock_echo/client/mock_echo_client.clj	22.22% <0.00%> (ø)
...r/search/services/humanizers/humanizer_service.clj	23.68% <ø> (ø)
... and 2 more

... and 1 file with indirect coverage changes