feat: Support concat(..., how="diagonal") for ibis
#3404
Merged
concat(..., how="diagonal") for ibis
#3404