test: fix median tests for list.agg methods#3354

FBruzzesi merged 1 commit intonarwhals-dev:mainnarwhals-dev/narwhals:mainfrom

raisadz:test/list-agg-fixraisadz/narwhals:test/list-agg-fixCopy head branch name to clipboard