Add hook to ease menu implementation

[Janpot]

• I have followed (at least) the PR section of the contributing guide.

[render]

Your Render PR Server URL is https://toolpad-pr-821.onrender.com.

Follow its progress at https://dashboard.render.com/web/srv-cbv00dk41ls4c2ru7qag.

[apedroferreira]

could these not be 2 separate reusable components instead?
edit: or maybe have the components coming from the hook already, anyway not a big deal deal this seems good

[Janpot]

could these not be 2 separate reusable components instead?

'aria-controls' and 'aria-labelledby' are cross-referencing each other

[apedroferreira]

yeah makes sense, first i was thinking those props could come from the outside but since it's always the same pattern a hook works well