[charts] Fix zoom slider preview with discard filter mode (@JCQuintas)#21906

JCQuintas merged 2 commits into

v8.xmui/mui-x:v8.xfrom

cherry-pick-21883-to-v8.xmui/mui-x:cherry-pick-21883-to-v8.xCopy head branch name to clipboard